Screel deen!
Hjälp!
Öppna dörren!
Öppna!
Håll tyst där inne!
Tysta!
Röntgen?
Normal.
Symptom?
Feber och akuta magsmärtor.
Blindtarmen?
Redan bortopererad.
Jag hittar ingenting.
-Så betryggande. -Inte för mig.
Hennes puls är hög.
Hon har våldsamma magsmärtor.
Hon får stanna kvar för observation.
Men ni sa att hon var frisk.
Ja, det verkar så.
Jag tar med henne.
Det kan jag inte tillåta.
Jag kommer med henne i morgon.
Har ni hennes medicinjournal?
När kan hon resa?
Ska hon resa?
Vi stänger missionen tillfälligt.
Visste ni inte det? Ska inte ni också resa?
Jo, hem till Paris.
-Har ni hennes journal? -Jag har glömt den.
Nej, låt mig ta hand om henne.
Var lugn nu.
Vi ses i morgon.
Jag glömde nästan...
Inga mediciner.
Bara örter.
Det är emot våra regler.
Moder Emmanuelle.
Vad betyder "screel deen"?
Syster Sarah skriker ofta-
-något som låter som "screel deen" eller "creel deen."
Vet ni vad det betyder?
Nej, det vet jag inte.
Är det något fel?
Nej, jag mår bra.
Jag mår bra.
Här.
En ostburgare.
Du har väl inte ätit skräpmat på evigheter.
Varför ska hon flyttas?
Vad har hon gjort?
Fråga inte.
Det förstör din aptit.
Skurk!
Avskum!
Hur är det med dina händer?
Tur att aldrig du startar bråken. Det skulle äventyra din frigivning.
Jaså, du studerar matematik.
Hur långt har du kommit?
Jag ska ta min magisterexamen.
Fraktaler. Är de inte lite tråkiga?
Det får tiden att gå.
Vill du inte hellre vara isolerad från de andra?
Jag har fått nog av isoleringen.
Det är inte så klokt.
Vi ska försöka bevara din hemlighet, men de kommer att få reda på den.
Vakterna finns inte alltid till hands.
Om du snarkar åker du ut.
Äter du inget?
Är du fransyska?
Har du ont?
Jag känner ingenting.
Det måste vara era mediciner.
Det där örtelixiret... Vem har ordinerat det?
Moder Emmanuelle.
Ordinerar hon brygder?
Inte hon.
Ett så kallat helgon från Bechoa.
Sankta Omeira, helerskan.
En anhängare av shamanism.
Moder Emmanuelle säger att hon är en bättre katolik än alla oss andra.
Den tillhör en flicka här bredvid.
När får jag komma härifrån?
Det är du som beslutar det.
Jag har inte beslutat något på 10 år.
Sköterskan säger att ni är cecilianare.
Präst och läkare?
Den sköterskan säger mycket.
Den skyddar mig.
Från vad?
-Tror du inte på det? -Jag tror på trons mirakel...
...och själens kraft över kroppen.
Och jag tror inte att det är din kropp som lider nu.
Du kan berätta för mig.
För prästen eller läkaren?
Hur gammal är du?
Snart 25 år.
Har du varit karmelit länge?
Tio år.
Är det inte lite ungt för att följa ett kall?
Jag har inte förlorat min tro, om ni tror det.
Jag låtsas inte vara sjuk.
Var du nära Yorin under upploppen?
Jag tillhörde inte nunnorna som blev våldtagna. Ni är på fel spår.
Om jag är på fel spår...
...så finns det ett rätt.
Nej! Det var tio år sedan.
Det är spegeln.
Vi får inte se oss i spegeln.
Klarar du dig?
-Lämna mig ensam nu. -Ska du återvända till Frankrike?
Har du familj där?
Jag träffar dem inte längre.
Lyssna.
Det var så han fick mig.
-Kom. -Nej.
-Kom igen! -Nej.
Han gjorde mig på smällen.
Fan, det svinet visste vad han gjorde.
Har du en kille?
Du kanske föredrar fitta?
Inte vad jag vet.
Jag hatar lesbiska.
Jag gillar bara kukar.
Ingenting går upp mot en fin och stor kuk.
Eller hur?
Vad är det?
Inget.
Jag vet inte...
Jag har ont här.
Sjukan är till för att användas.
Hur länge har du suttit inne?
Två år?
Fem?
Mer?
Tio?
Jag förstår.
Du kan inte ha haft mycket tid att sitta på många kukar.
Tio år!
Det är tufft.
Vad gjorde du?
Det var så längesen, jag har glömt.
Visst, inga problem.
Tala om det för mig när du vill.
Var är syster Sarah?
-Hon är inte kvar. -Hon är inte här.
Hon har gett sig av.
Alla har gett sig av.
Monsignore...
Ni vet att jag inte sökt Gud i den heliga skriften-
-som St. Augustine.
Inte heller fann jag honom på vägen till Damaskus som St. Paul.
En dag ropade jag hans namn-
-som en syndare överväldigad av smärta och missgärningar.
Han bad mig att kämpa för honom-
-och att älska min nästa, såsom mig själv.
Sedan dess, på varje kontinent-
-och i alla delar av världen, har jag kämpat.
Jag har kämpat och kämpat.
Men nu...
Nu vet jag inte längre vem jag kämpar för.
Jag kan inte längre känna kärlek.
Ni måste hjälpa mig, Monsignore.
Hjälp mig.
Tacka inte mig.
Jag är inte den ende högt uppsatte som har lagt märke till dig.
Du förtjänar att resa till Rom.
Det verkar så...
Vad då? För bekvämt?
Skulle du föredra Pakistan?
Det skulle inte skada om du tog det lite lugnt.
Du är för hård mot dig själv.
Både du och jag vet varför.
Jag behöver stanna några dagar.
I Paris?
Nej, här finns ingenting för dig.
Jag är orolig för en av mina patienter.
En av dina patienter?
En karmelit.
Hon fördes till Frankrike i dålig kondition.
Var är hon nu?
St. Pierre Clavet.
Jag vill behandla henne.
Glöm det. De låter dig inte komma nära henne.
De säger nej till all medicin.
Men med ert klartecken...
Det är uteslutet.
Jag kan inte tvinga karmeliter att acceptera din närvaro.
Jag fick ditt brev.
Jag börjar förlora känslan för min uppgift.
Men du tillbringar din tid med att stödja andra människor-
-hjälpa dem, hela dem.
Det kommer en dag...
...när du måste förlåta dig själv, Joachim.
Gud har förvandlat dig till en ny man.
Någon du kan älska.
Har ni verkligen talat med moder Emmanuelle?
Hon är tillräckligt sjuk som det är.
Hur länge har hon varit så här?
Sedan hon kom tillbaka.
Hämta lite vatten.
Och intravenöst var tredje timme.
Vi använder inte kemiska substanser.
Det är inte kemiskt, det är ett opium.
Försök leta upp hennes journal, är ni snäll.
Vad gör ni här?
Vem släppte in er?
Den journalen är konfidentiell.
Syster Sarah är väldigt sjuk.
Hon måste läggas in på sjukhus.
Hon är helt uttorkad.
Vad kan ni göra på ert sjukhus?
Tvångsmata henne?
Det gör jag redan tre gånger per dag.
Ni känner inte henne. Det är inte hennes första depression.
Jag har uppfostrat henne, jag känner henne.
Biskopen tillät det.
Ni hittar ingenting här som kan hjälpa henne.
Fader!
Ja?
Kom hit.
Gå och besök moder Joseph. Hon känner Sarah bäst.
Hon tog henne till klostret samma år som mig.
Berätta mer.
Syster Sarah är väldigt hemlighetsfull.
Här. Ta den här.
Vad är det?
Det är min mobiltelefon.
En telefon?
-Ta den. -Nej, det kan jag inte.
Mitt nummer står på baksidan.
Ring mig från varsomhelst, närhelst du vill. Ta den.
Du trycker på de små knapparna.
Ursäkta mig, men det är mitt enda nöje.
Att ha hår igen.
Den är från syster Amélie.
Arkivarien.
Så rart!
Varför är ni här?
För att prata om syster Sarah.
-Syster Sarah? -Minns ni henne?
Stackars lilla Sarah.
Hon brukade skrika om nätterna.
Bara moder Emmanuelle och jag kunde lugna henne.
-Och hennes mardrömmar! -Vilka mardrömmar?
Dem berättade hon aldrig om.
Vi fick inte favorisera någon.
Men hon rörde mitt envisa gamla normandiska hjärta-
-som min far brukade kalla det.
Kände ni pappa?
Syster Sarah, moder.
Jag minns...
...ärkebiskopen sa alltid:
"Hon har gjort tillräckligt med orätt. Be för henne."
Vilka orätter hade Sarah gjort?
Nej, inte Sarah! Hennes syster!
Jag visste inte att hon hade en syster.
Det står inte i hennes journal.
Moder Emmanuelle tog bort det.
För att skydda henne.
Hon tyckte om flickan.
Skydda henne från vad?
Jag tror att det är dags för min tupplur nu.
Jag svor att aldrig berätta för någon.
På bibeln till och med.
Det enda jag vet är-
-att det begicks ett mord.
Ett sådant fruktansvärt mord-
-att Sarahs syster dömdes till livstids fängelse när hon var 14 år.
Vilket mord?
Titta i byrålådan.
Byrålådan där borta.
Screel deen.
Din slyna!
Fitta!
Jag ska visa dig! Kom hit!
Jag ska döda dig!
Du har mördat ett barn.
Upp med dig!
Varför gråter du aldrig?
Vad?
Du har suttit inne tio år och aldrig gråtit.
Inte ens när de bröt ditt nyckelben eller brände dina händer.
Du är påläst. Jag är smickrad.
Har du fortfarande mardrömmar?
Beskriv dem.
Det står i journalen.
Berätta ändå.
Är du inte trött på att höra samma skit? Jag är trött på att berätta.
Ångrar du dig åtminstone?
Vad?
Allt.
Jag borde notera det svaret.
-Jag svarade inte. -Just precis.
Ser du den röda pennan?
Ett streck och du får stanna i fem år till.
Är det vad du vill?
Ibland tror jag inte att du vill ut.
Leta efter LENNECK
Letar
[Inget resultat]
[Försök en annan stavning]
Tvillingar?
Ja, nu när du nämner det.
Visst är naturen märklig?
Jag glömde berätta en sak för er-
-häromdagen.
Vad då?
Hon gav den till mig.
Vad gav hon dig?
Hennes hemliga bok.
Kan du läsa för mig?
Nej, den är skriven på deras språk.
Är det ett utländskt språk?
På deras eget "tvillingspråk".
Finns det ingen teckning-
-en adress eller ett namn?
Ingenting.
Jo, här. Jag ser hennes namn.
Sarah Le Belleck.
Sarah Le Belleck?
Hon var inskriven på klostret i namnet Lenneck.
Är ni predikant? Jag menar präst?
Ja, hur så?
Fyra år i den här hålan, ni är den första jag har sett.
-Ha det så trevligt. -Tack.
RÄTTSARKIV
MÅLET LE BELLECK.
en demon?
STRYPT
Barnpassar-mörderskan får livstid
Varför är ni intresserad?
Är ni ungens biktfader?
Jag säger "ungen" men hon måste väl vara 24, 25 år nu.
Känner ni henne?
Nej.
Har det hänt något nytt?
Ni säger inte så mycket.
Jag förstår.
Fader...
Ring om jag kan hjälpa er med målet Le Belleck.
Redaktionen där uppe är mitt lilla paradis.
En bra story skulle göra mig salig.
Visa lite nåd, fader.
Ge det till mannen där ute.
-Men moder... -Det är ditt fel. Ge honom det.
Gaëlle Le Belleck släpps kl. 12.
Vem är ni? Är ni familjens biktfader?
Nej, men hennes syster Sarahs.
-Ska jag informera Gaëlle? -Nej, helst inte.
Som ni vill. Kom klockan tolv.
Tvillingar
Dialog i livmoder
Enäggstvillingar har till 99,9 procent samma DNA.
Därför är det svårt för människor att tro-
-att de är två olika individer.
Två själar.
Som ni vill, men jag är ateist.
Det är ett klassiskt fall av symmetri.
En av de saker som förbryllar akademin och mig själv.
Jag är rationalist och gillar förklaringar på allt.
För symmetrin finns det inga.
En tvilling kan bli sjuk, medan den andra visar symptomen-
-ofta flera mil bort.
Menar ni att det kanske inte är nunnan som är sjuk?
Ja, men båda kan vara i fara.
Den med symptomen kan dö. Sådant händer.
New Age-folket älskar sånt.
De som tror på hjärnans ockulta makter, telepati-
-talande växter, sådana trendiga saker.
Förstår ni latin? Vi har ett gudomligt budskap till er.
Glöm Le Belleck.
"Ad secula seculorum."
Om du ställer till det kommer du tillbaka hit.
För gott.
Glöm aldrig det.
När släpptes hon?
För en timme sedan.
Staten är tydligen punktligare än kyrkan.
Vart tog hon vägen?
Det kan jag inte avslöja, inte ens för en präst.
Jag måste hitta henne.
Går ni inte lite för långt, fader?
Nej.
Jag anser inte det.
Hon ska på en anställningsintervju i morgon.
Jag väntade dig i kväll.
Kom in. De är inte farliga.
Jag föder upp hundar.
Det hjälper till med försörjningen.
Var är mamma?
Kom in.
Mamma.
Min lilla flicka.
De har släppt ut dig.
Sätt dig.
Du måste vara utsvulten.
Det är en sådan lång resa.
Jag kan Brasilien som om jag hade varit där. Jag har läst på.
Men flygbiljetten-
-var för dyr.
Bär du inte dok i stan?
Mamma.
Det är Gaëlle.
Inte Sarah. Gaëlle.
Försvinn.
-Jag har ingenstans att ta vägen. -Försvinn!
Jag vill aldrig mer se dig!
Gaëlle!
Jag visste inte hur jag skulle berätta det.
Det blev värre efter rättegången.
Du kan inte stanna här.
Då skulle hon bara bli ännu sjukare.
Förstår du?
-Vart ska du ta vägen? -Jag har några jobbadresser.
Behöver du pengar till ett rum?
Jag är inte döende
Jag träder in i livet
Jag är inte döende
Jag stiger in i kärleken
Screel deen.
Ha den äran
Hoppas att du får en underbar dag
Må tårtan bringa dig lycka på alla sätt
-Är du galen?! -Jag såg inte dig.
-Såg du inte mig mitt i gatan? -Förlåt mig. Är du skadad?
Nej.
Förlåt mig.
-Får jag bjuda på något? -Nej, glöm det.
Hoppa upp.
Det var mitt fel, jag känner mig skyldig. Låt mig gottgöra dig.
Jag heter Xavier.
Och du?
Sarah.
Hoppa upp.
Tack.
Jag betalar snart tillbaka.
Jag insisterar.
Det är mitt nöje.
Vad gjorde du i mitten av ingenstans?
Vad gjorde du själv där?
Jag?
Jag hade kommit vilse.
Lustigt, det hade jag med.
Ja, det var lustigt.
Vill du ha skjuts? Var bor du?
Kom, hoppa upp.
Var inte blyg.
Har du ingenstans att ta vägen?
-Vill du sova hemma hos mig? -Jag känner inte dig.
Jag känner inte dig heller.
Gör som du vill. Jag tvingar inte dig.
Jag ska ändå inte sova hemma i kväll.
Jag jobbar på ett hotell.
Bestäm dig nu, Gaëlle.
Vad kallade du mig?
Vem, jag? Vad menar du?
Hur vet du mitt namn, ditt svin?
Vad pratar du om?
-Ditt avskum! -Ja, det är jag.
Ett avskum som är ute efter en story.
Stick.
Stick!
Sluta, Joachim!
Varför kom du hit först?
Det finns andra ställen på listan.
Fängelseprästen-
-sa att ni ofta lär upp före detta fångar.
Jag kan lägga all er information på cd-rom. Jag kan Excel.
Ja, men...
Livstid i fängelse...
Du är så ung.
Lyssna...
Jag ber dig att inte ta det här jobbet.
Säg att det inte passar dig.
Jag vädjar till din kristna anda.
Det är ni som attraherar min kristna anda!
Gaëlle Le Belleck!
Jag måste tala med dig om din syster.
Ja, om Sarah.
Lyssna Gaëlle, jag ber dig!
Nej, lyssna!
Lyssna på mig, Gaëlle!
Vem har berättat om min syster?
Jag har inget att säga er.
Lyssna på mig...
Akut peritonit. Vi måste operera.
Vi kanske ska ringa sjukhuset.
Åh, min Gud. Sarah!
Hon går!
Herre, vi ger Dig vårt arbete.
För Din ära och världens lidande.
Vi ber för våra själars frälsning-
-och våra kroppars läkande.
Gaëlle, Gaëlle!
Vänta på mig!
Vänta på mig, Gaëlle!
Du tvingade dig in på klostret.
Dessutom förfalskade du min namnteckning!
Allt det, för vad?
För en karmelit som är fullt frisk.
St. Pierre Clavets arkivarie kontaktade oss.
Syster Sarah är frisk. Frisk!
Ja, för att jag opererade hennes tvilling.
Du är avstängd från prästämbetet.
-Mitt beslut står fast. -Hur länge?
Tills du har tagit ditt förnuft till fånga.
Har du många vänner som den här?
De är inte mina vänner. Han är professor i medicin.
Specialist på tvillingar. Jag har talat med honom om dig och Sarah.
Han känner bara till dina symptom.
Där har vi barnen.
Joachim, äntligen!
-Suzanne är tre veckor tidig. -Vi måste prata.
Visst, men kan det inte vänta några timmar?
Kan ni ta hand om barnen?
Jag har inte hunnit ringa någon.
Kan jag räkna med er, fader?
Fader Joachim tar hand om er.
Vi är strax tillbaka.
Känns som några timmar i ett normalt liv?
De sover.
Vad betyder "screel deen"?
Det är en varning.
För att varna den andra om fara.
Vad hindrar dig att träffa Sarah?
Alla vill inte stirra det förflutna i ansiktet.
Jag vill leva, göra saker jag aldrig gjort.
Varför hjälper ni mig?
Varför just mig?
Varför inte du?
Så sant, präster hjälper alla.
Speciellt svarta får.
Varför vill du inte återse Sarah?
Talade hon om att jag fanns?
Hittade ni mig på egen hand? Inte särskilt kristet av henne.
Det har ni inte med att göra.
Varför är hon instängd på ett kloster?
Jag antar att hon är troende-
-som ni.
Varför förkastar din mor dig?
Är det här ett korsförhör?
Ni kanske är polis också. Jag är trött.
Här är ditt rum.
Sov gott...
Säg inget.
Mamma, mamma!
Jag vill ha min mamma!
Han kan inte sova.
Ni kanske ska hämta mamma.
Hon kommer snart tillbaka med en ny bebis.
Det är för tidigt att stiga upp.
Sov nu.
Det kan inte ha varit du.
Du kan inte ha gjort det.
Varför inte?
Det är omöjligt.
Tala om sanningen för mig.
Vad vill du ha?
En bekännelse?
Du har aldrig dödat.
Vill du att jag ska förneka det?
Det kan jag inte, för jag gjorde det.
Jag dödade honom, hör du det?
Tala om sanningen för mig.
För Guds skull...
Jag tror inte på Gud.
Jag vet inte om jag får en andra chans...
...men jag tar den.
Jag vill börja om.
Men det är inte möjligt här.
Du måste hjälpa mig.
Hjälpa dig med vad?
Göra vad?
Lämna landet.
Rädda mig.
Pappa!
Ni har fått en lillasyster som heter Aurélie.
Jag ber om hjälp, inte en predikan.
Hjälpa henne med bryta sin villkorliga frigivning!
Du har förlorat förståndet.
-Jag tar risken. -För en mördare?
Och henne tog du med hem till oss.
-Hem till våra barn! -Det var inte meningen.
Öppna dina ögon!
Hon får dig att lämna Frankrike illegalt-
-och att avsäga dig din tro.
Jag avsäger mig ingenting.
Jag vet varför du blev präst.
Den flickan är inte din ensak.
Ingen 12-åring begår ett sådant brott-
-utan att vara ett monster.
Ett monster?
Jag ser bara en kvinna.
Du dödade honom!
Joachim?
Visst.
Givetvis.
Är du förälskad?
Grattis!
När får jag passet?
I morgon.
Klockan 11, här.
Jag vet att jag inte ser snabb ut, men jag är det.
Bra.
Vi ses klockan 11 i morgon.
Välkommen till Brasilien.
Jag tycker mig ha sett er passera här för två, tre dagar sen.
Jag talar inte...
Passerade inte ni här för några dagar sen?
Ursäkta mig.
Jag kan översätta till henne.
Har ni redan passerat här?
Hon svarar nej.
Välkommen till Brasilien, syster.
-Hallå? -Fader Joachim, det är jag.
Vi var tvungna att återvända från Frankrike.
Jag har försökt ringa er flera dagar.
-Var är ni? -I Ceara.
Vi kom också just nu.
Syster Sarah mår sämre.
-Jag trodde att hon var frisk. -Hon låter sig själv dö.
Hon kan inte använda sina ben.
Hon frågar ständigt efter-
-någon Gaëlle.
Vi ska besöka Sankta Omeira.
Moder Emmanuelle säger att det är hennes sista chans.
Klockan 11 i kväll, Praia de Oro.
Syster Amélie, vi behöver dig.
Jag kommer, moder.
Försvinn härifrån!
Hallå? Moder Emmanuelle, tack.
Ja, jag väntar.
Det var en journalist.
Oroa dig inte.
Jag skyddar dig från honom.
Vill du inte ha?
Ingen kommer att älska dig som jag gör.
Se så, ät lite.
Buon giorno.
Nej, inget rum.
Jag letar efter vänner. Franska.
En stor och stark kille-
-men en liten brunett. Mörkt hår.
De är mina vänner.
Vart ska vi?
Var är vi?
Din syster är här.
Vad?
Hon behöver dig. Du kan inte neka henne det.
Du lurade hit mig!
Du hade räknat ut allt!
-Hjälp mig, moder! -Mitt barn.
Gud skickade honom till mig. Inte till henne!
Till mig, till mig...
Till mig!
Fan också!
Slå mig, jag bryr mig inte!
Jag har väntat för länge på en story som den här.
Jag har mejlat allt till min tidning.
Jag vet allt om hennes förflutna och ditt.
Sluta!
Jag sa inte var ni gömmer er.
Men du känner väl till talesättet: "Gud finns i detaljerna."
Jag behöver detaljer.
Ge mig detaljer, så håller jag tyst.
Det ger er ett försprång.
Då kan ni läsa min artikel i tropikerna istället för i fängelset.
Nå, vad säger du?
-Inte? -Var ligger ditt hotell?
Vid den lilla platsen på torget.
Om en timme.
Kom.
Vänta på mig på hotellet. Gå ingenstans.
Hallå, Joachim?
Det är Sarah.
Sarah?
St. Joseph kyrkan?
Den ligger här.
Kom in.
Du är fotogenisk.
Sätt dig.
Vad gör du på mitt kontor?
Hur kom du in?
Jag såg det. Hon började prata och gå!
Jag såg det med egna ögon! Det är ett mirakel!
Moder Emmanuelle?
Var är hon?
Lia ba mi.
Sio tan soliander.
Jag saknade dig...
...min syster, min älskade.
-Jag är du. -Sio tu.
-Du är jag. -Et tu sio.
Jag sover och du...
...du drömmer.
-Tu lalia ima ninora. -Du sjunger.
Och mamma vet inte längre...
...vem som är Sarah eller vem som är Gaëlle.
Lyssna!
Sarah.
Vad är det?
Det är inget.
Det är som förra gången.
Minns du?
Screel deen.
Pappa.
Gaëlle?
Är mamma hemma?
Jag går över till Vellers och hämtar henne.
Jag kom för sent.
Herregud, mamma!
Vad har du gjort?
Han slutade inte skrika.
Jag stod inte ut.
Jag var tvungen att stoppa det.
Herregud, Gaëlle!
-Vad ska vi göra? -Lugna dig.
Mamma, gå hem med Sarah.
-Nej, Gaëlle. -Tyst!
Mamma?
Hör du mig?
Hör du mig, mamma?
Gå hem med Sarah. Genast!
-Nej, Gaëlle. -Gå hem.
-De kommer snart hem. -Jag kan inte lämna dig.
Ta hem mamma annars spärrar de in henne.
Vill du det?
Det är mig de ska spärra in.
Varför just du?
Därför att jag är starkast.
Gaëlle?
Säg inget.
Han är min, Gaëlle.
Min.
Gud skickade honom till mig.
Nej! Gaëlle!
Kan ni höra mig?
Ambulansen är på väg.
Vad heter du?
Hon heter syster Sarah.
Du får inte längre hålla mässa eller dela ut nattvard.
Du får inte längre ta emot bikt eller bikta dig själv.
Du får inte längre viga de levande eller begrava de döda.
Lämna denna plats och ämbetsdräkt-
-som du har vanärat och besudlat-
-och för vilken du är ovärdig-
-inför Gud och människan.
Jag vill aldrig se dig igen.